デジフィルム・ヤシカY35 とうとう発送連絡が来た、たたた？

f:id:tavigayninh:20180607164612j:plain

フィルムカメラみたいなギミックと外観が「売り」のデジタルカメラ「ヤシカY35」。クラウドファンディングで応募したものです。開発や量産が遅れに遅れて、応募者からは文句が噴出していました。先日10月末にようやく発送連絡が来たんです。

We would like to report the work progress of shipping.

Till now, we have almost completed sending out the tracking no to Kickstarter Backers except for those pledges of the genuine leather limited edition, for which more time resource is required for superb craftsmanship as previously explained.

Thus, the notification of tracking no to the limited no. of remaining backers of Kickstarter will be sent within tomorrow.

For the genuine leather limited edition and genuine leather accessories, the shipping will start by the beginning of November.

We are so sorry for the inconvenience caused.

Thank you very much for your support, understanding and patience.

Please share with us your nice photos.

（大意：純正本革バージョンの手配が遅れていますが、それ以外の商品の発送はほぼほぼ完了致しました。発送の追跡番号は別途連絡したところであります。純正本革バージョンの発送は11月上旬からになる予定です。ご迷惑をおかけしました。またお待たせして申し訳なく存じます。かっこいい写真が撮れたらシェアしてくださいね。）

f:id:tavigayninh:20180607164818j:plain